1. మతభ్రష్టుల పట్ల జాగ్రత్త!

1. beware of apostates!

2. మతభ్రష్టులు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

2. what is it that apostates want?

3. మతభ్రష్టుల ఫలాలు ఏమిటి?

3. what are the fruits of the apostates?

4. క్రైస్తవమత భ్రష్టులు ఏమి చేసారు?

4. what have christendom's apostates done?

5. మతభ్రష్టులు ఎలాంటి ఆహారాన్ని అందిస్తారు?

5. what kind of food is dispensed by apostates?

6. మతభ్రష్టులు మన ఆనందాన్ని దోచుకోవడానికి మనం ఎన్నటికీ అనుమతించకూడదు!

6. may we never allow apostates to rob us of our joy!

7. చాలా మంది మతభ్రష్టులు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారో అది వివరించలేదా?

7. does that not describe what many apostates try to do?

8. కార్మిక వ్యతిరేకులు, మతభ్రష్టులు ఎందుకు "మోసపూరిత కార్మికులు"?

8. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

9. ఆధునిక మతభ్రష్టులకు సాతానుతో ఉమ్మడిగా ఏమి ఉంది?

9. what do modern- day apostates have in common with satan?

10. కొందరు మతభ్రష్టులు యెహోవా అనే దైవిక నామాన్ని ఉపయోగించడాన్ని వ్యతిరేకిస్తారు.

10. some apostates oppose the use of the divine name, jehovah.

11. మతభ్రష్టుల ఫలాలు మరియు వారి ప్రచారం ఏమిటి?

11. what are the fruits of the apostates and their propaganda?

12. సహజంగానే, మతభ్రష్టులకు మన మంచి ఆసక్తులు ఉండవు.

12. clearly, apostates do not have our best interests at heart.

13. కాబట్టి మతభ్రష్టుల వాదనల పట్ల మనం జాగ్రత్తపడదాం.

13. let us, then, keep on guard against the reasonings of apostates.

14. మతభ్రష్టుల ఆరోపణల గురించి ఆసక్తిగా ఉండడం ఎందుకు ప్రమాదకరం?

14. why is it dangerous to be curious about the charges of apostates?

15. నిజమైన విశ్వాసులు ఈ ఖర్చులను లెక్కించారు, అయితే మతభ్రష్టులు లెక్కించలేదు.

15. true believers have counted those costs, whereas apostates have not.

16. అవును, విశ్వాసానికి శత్రువులుగా మారిన క్రైస్తవులు, బహుశా మతభ్రష్టులుగా మారారు.

16. yes, there were onetime christians who became enemies of the faith, perhaps becoming apostates.

17. అతని కాలంలోని చాలా మంది షియా మతభ్రష్టులు ఎందుకంటే, వారు మతం యొక్క అవసరాలను తిరస్కరించారని అతను నమ్మాడు.

17. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

18. అంతేకాకుండా, మొదటి శతాబ్దం తర్వాత, ఒక గొప్ప మతభ్రష్టత్వం ప్రారంభమైంది, మరియు పురోహిత అభిషిక్త క్రైస్తవులు తమ చుట్టూ అభివృద్ధి చెందుతున్న "కలుపు మొక్కలు", మతభ్రష్టులచే చుట్టుముట్టబడ్డారు.

18. moreover, after the first century a great apostasy set in, and the priestly anointed christians were surrounded by flourishing“ weeds,” apostates.

19. యేసు గొఱ్ఱెల దొడ్డి ఉపమానంలోని దొంగ “ద్వారం గుండా ప్రవేశించకుండా, వేరే మార్గంలో పైకి వెళ్ళే” విధంగానే, మతభ్రష్టులు మనపైకి చొరబడతారు.

19. just as the thief in jesus' illustration of the sheepfold does not enter“ through the door but climbs up some other place,” so apostates approach us in stealthy ways.